VEUILLEZ DE NOUS AVERTIR DE VOS ALLERGIES AVANT DE COMMANDER

ENTRÉE ET ACCOMPAGNEMENT / STARTER AND SIDE DISH

 

Crevettes Tempura / Tempura Shrimps (2)   5,39

2 grosses crevettes tempura accompagnées d’une mayo épicée
2 big tempura shrimps with spicy mayo
 

SALADE / SALAD

SA-1 La Salade d'Algue/ Marinated Seaweed    4,99

SA-2 La Salade de Kalmar / Kalamari (En Saison/On Season)   5,99

SA-3 La Salade Asiatik / Asiatik Salad    4,49

SOUPE / SOUP

SO-1 Soupe Miso / Miso Soup    3,79

Carotte, échalote, tofu, bouillon Bonito /Carrot, shallot,tofu, Bonito broth

INARI(servi par deux)

Enveloppe de tofu frit marinée et sucrée / Wrap of fried tofu marinated and sweet

IN-1 Inari Végétarien / Vegetarian Inari   3,79

Riz, carotte, radis japonais, algues marinées, sésame
Rice, carrot, japanese radish, marinated seaweed, sesame

IN-4 Inari Salade de Krevettes / Shrimp Salad Inari   4,49

Riz, salade de crevettes (crevette, kani-kama), sésame
Rice, shrimp salad (shrimp, kani-kama), sesame

POKÉ (Bol de riz avec diverses combinaisons) format modéré ou régulier (Bol-Bowl 12/ 24 oz)

PK-1 LE VEGAN / THE VEGAN   8,49----  11,49

Carotte, échalote, poivron, avocat, laitue, mandarine, sauce thaï, sauce soya sans gluten, riz, sésame, nori /

Carrot, shallot, pepper, avocado, lettuce, mandarin, thaï sauce, gluten free soy sauce, rice, sesame, nori

PK-3 SALADE DE CREVETTES / SHRIMPS SALAD   9,69----  13.99

Riz, salade de crevette,algues walkame, caviar rouge, concombre, mangue,miel, sauce épicé, tempura, sésame

Rice, shrimp salad (shrimp, kani-kama),caviar, marinaded seaweed, cucumber, mango, honey, spicy sauce, tempura, sesame

PK-6 POULET / CHICKEN  9,69----  15,79

Poulet, échalote, noix de cajou, mangue, carotte, riz, sauce thaï, sauce soya,sésame, nori  

Chicken, shallot, cashew, mango, carrot, rice, thaï sauce, soysauce, sesame, nori

PK-7  CREVETTE TEMPURA / TEMPURA SHRIMP  11,79----  16,79

Crevette tempura, bacon, omelette, carotte, échalote,miel, sauce wafu, riz, sésame, nori / Tempura shrimp, bacon,omelet, carrot, shallot, honey, wafu sauce, rice, sesame, nori

GROSSE BOUCHÉE(Futomaki)

Feuille de soya: extra $1,00

Les prix comprennent : sauce soya, wasabi et gingembre
The prices include : soy sauce, wasabi and ginger

FEMME ENCEINTE / PREGNANT : ~ (demander sans caviar / ask-without caviar)

SANS GLUTEN / GLUTEN FREE : ¡ (demander sans tempura / ask-without tempura)

ÉPICÉ / SPICY : *

Prix pour:  5 mcx / 10mcx

 

[ CREVETTE / SHRIMP ]

 S-23  SHACK  7.69  13.49

Crevette tempura, échalote, avocat, fromage à la crème,mayo épicée, miel, tempura / Tempura shrimp, shallot, avocado, cream cheese, spicy mayo, honey, tempura

 S-25  CREVETTE FRIT 7.49 13.29

Crevette tempura, poivron, concombre, caviar, mayo japonaise, tempura / Tempura shrimp, pepper, cucumber, caviar, japanese mayo, tempura

 S-33  CREVETTE FRUITÉE  7.79  13.79

Crevette, mandarine, concombre, mayo épicée, tempura / Shrimp, mandarin, cucumber, spicy mayo, tempura

 S-49  CREVETTE ÉPICÉE  7.49 13.19

Crevette tempura, concombre, avocat, sauce épicée,sésame, tempura / Tempura shrimp, cucumber, avocado, spicy sauce, sesame, tempura

 [ CRABE / CRAB ]

 S-37  CRABE  7.89 14.19

Crabe des neiges, mangue, concombre, avocat, tempura, mayo épicée / Snow crab, mango, cucumber, avocado, tempura, spicy mayo

[ HOMARD / LOBSTER ]

 S-34  HOMARD FRUITÉ  9.49  17.59

Homard, échalote, concombre, avocat, mandarine, laitue, mayo épicée, miel/ Lobster, shallot, cucumber, avocado, mandarin, lettuce, spicy mayo, honey

 S-35  HOMARD ÉPICÉ  9.49  17.59

Homard, omelette japonaise, concombre, échalote,  fromage à la crème, sauce épicée, sésame, miel, tempura / Lobster, japanese omelet, cucumber, shallot, cream cheese, spicy sauce, sesame, honey, tempura

[ POULET / CHICKEN ]

S-67  POULET ASIATIQUE  6.59  11.29

Poulet, carotte, échalote, mangue, sauce thaï, sésame, tempura / Chicken, carrot, shallot, mango, thaï sauce, sesame, tempura

 S-75  CLUB SUSHI  6.59  11.29

Poulet, bacon, laitue, avocat, mayo japonaise / Chicken, bacon, lettuce, avocado, japanese mayo

[ MIXTE / MIXED ]

S-36  CRUSTACÉ  8.99 16.19

Homard, crabe des neiges, radis japonais, mangue, sauce teriyaki, tempura / Lobster, snow crab, japanese radish, mango, teriyaki sauce, tempura

S-52  TREMBLANT  8.29  15.19

Crabe des neiges, crevette, mangue, avocat, fromage à la crème, sauce épicée, sésame / Snow crab, shrimp, mango, avocado, cream cheese, spicy sauce, sesame

S-59  MOBYDICK 7.79 14.19

Crevette tempura, goberge, échalote, mandarine, fromage à la crème, sauce épicée, miel, tempura / Tempura shrimp, crab stick, shallot, mandarin, cream cheese, spicy sauce, honey,tempura

 [ VÉGÉTARIEN / VEGETARIAN ]

 S-2  LE RANDONNEUR  6.39  10.79

Carotte, échalote, mangue, laitue, concombre, avocat, fromage à la crème, sauce épicée, sésame / Carrot, shallot, mango, lettuce, cucumber, avocado, cream cheese, spicy sauce,sesame

 S-4  LA RÉCOLTE  5.79  9.99

Laitue, carotte, avocat, concombre, radis japonais, sésame, mayo asiatique / Lettuce, carrot, avocado, cucumber, japanese radish, sesame, asian mayo

[ VÉGÉTALIEN / VEGAN ]

S-3  VÉGAN CROQUANT  / VEGAN CRUNCHY 6.39  10.99

Carotte, noix de cajou, avocat, concombre, laitue, tofu mariné / Carrot, cashew, avocado, cucumber, lettuce, marinated tofu

P'TITE BOUCHÉE(Hosomaki)

Les prix comprennent : sauce soya, wasabi et gingembre
The prices include : soy sauce, wasabi and ginger

Prix pour:  5mcx / 10mcx

H-1 Avocat / Avocado   ¡  2,99 / 4,19

Avocat, riz / Avocado, rice

H-2 Concombre / Cucumber   ¡  2,99 / 4,19

Concombre, riz / Cucumber, riz

H-3 Radis Japonais / Japanese Radish   ¡  2,99 / 4,19

Radis japonais, riz / Japanese radish, rice

H-7 Krevette / Shrimp   ¡  4,19 / 6,99

Crevette, riz, mayo épicée / Shrimp, rice, spicy mayo

H-8 Goberge / Crab Stick   ¡  3,49 / 4,89

Goberge, riz, mayo épicée / Crab stick, rice, spicy mayo
 

NIGIRI / SASHIMI(1 morceau / 1 piece)

N-4 Krevette / Shrimp   ¡  1,99

Crevette sur riz / Shrimp on rice

Rouleau de Printemps / Spring Roll

sur feuille de riz/ on rice paper

Prix pour:  Entré ou Repas

RP-1  VÉGÉTARIEN / VEGETARIAN  3.99  9.99

Carotte, concombre, avocat, radis japonais, algues marinées, laitue, sésame, riz, sauce arachide incluse /Carrot, cucumber, japanese radish, marinated seaweed, lettuce, avocado, sesame, rice, peanut sauce included

RP-3  LE CROUSTILLANT  5.99  12.29

Crevette tempura, carotte, échalote, concombre, laitue, miel, sauce épicée, sésame, riz, mayo épicée incluse / Tempura shrimp, carrot, shallot, cucumber, lettuce, honey, spicy sauce, sesame, rice, spicy mayo included

RP-10  SALADE DE CREVETTES / SHRIMP SALAD  5.59 10.99

Salade de crevettes (crevette, kani-kama, mayo japonaise, épices), laitue, carotte, radis japonais, algues marinées, mangue, sésame, riz, sauce arachide incluse / Shrimp salad (shrimp, kani-kama, japanese mayo, spices), lettuce, carrot, japanese radish, marinated seaweed, mango, sesame, rice, peanut sauce included

BOL DE RIZ/ RICE BOWL

BR-0 BOL DE RIZ/ RICE BOWL  2,99

 

KOMBO

Les prix inclus : sauce soya, wasabi et gingembre
The prices include : soy sauce, wasabi and ginger

K-5 Le Tout Kuit    18,69

20 morceaux variés / Assorted

FRAIS DU JOUR, OFFERT SELON DISPONIBILITÉ
DAILY FRESH, SUBJECT TO AVAILABILITY